 “國際健康養生文化產業博覽會”新聞發布會
 著名主持人王早早  紐約市議員顧雅明  美國國會議員孟昭文代表李錫慶  全球長壽協會會長麻林城  全球長壽協會秘書長南希-宋
2016 年10月1日美國首屆“國際健康養生文化產業博覽會”對新聞界的發布會在紐約法拉盛君豪大酒店舉行。紐約各主要報社記者和有關方面出席了發布會。
Yesterday afternoon (October 1st, 2016)
The First United States “International Health Culture Products Expo” press conference was held at Flushing Sheraton Hotel.
隨著時代的發展和變遷、人們對生活的觀念改變，健康養生長壽成了大家迫切關心的熱門話題。這次大會，旨在搭建一個國際化的交流平臺，由海內外專家名人共同 探討推廣養生健康及相關產業的發展新理念、新方法、服務於社會，由美國全球養生長壽協會、美中文化藝術交流協會共同主辦的2016年 “美國首屆國際健康養生文化產業博覽會”將於2016年10月22日星期六上午10點-下午4點在法拉盛喜來登大酒店2樓會議大廳隆重舉行。
With the developments and changes of time, the public feeling on life style evolves as well; health and longevity are becoming a hot topic of discussion. The goal is to build an international exchange platform, allowing global experts to come together to discuss and to promote healthy living and related products with new concepts and new methods to better serve the public. With this in mind, United States International Health and Longevity Association together with American- China Culture and Art Exchange Association are sponsoring “The First United States International Health and Longevity Culture Products Expo” to be held on Saturday October 22nd , 2016 10 am to 4 pm at the Flushing Sheraton Hotel second floor Conference Room.
本次活動得到了美國政界和國內專業界的高度重視和支持，由紐約州眾議院副議長 Felix Ortiz 親自擔任博覽會主席， 國會議員孟召文，市議員顧雅明，原紐澤西市市長路易斯．迪阿米奧、聯合國科教文組織、中國住紐約總領館、康乃爾大學專家、以及來自國內的中華中醫藥協會會 長李俊德、原中國文化部巡視員、中國信息協會會長黃河浪，以及中國體育總局、中華書畫家協會、中國武術協會等眾多組織機構的許多要員和著名養生專家, 武林泰鬥夏柏華、張玉彬、李艷、 張全亮、以及享譽國際的書畫藝術家何仁誥、李成舉、林述興、夏世領等將專程前來出席博覽會。此外，紐約市華人社團聯合會執行蘇殿奎主席及華僑代表各社區領 導民眾也將參加本次活動。大會特聘請央視尋寶欄目古陶瓷鑒定專家丘小君先生𦲷臨現場，為收藏愛好者現場傳授收藏知識和鑒寶、識寶活動. 屆時，國內外媒體將聯合報道此次博覽會的相關動向。我們期待著國內外政界、商界、專家和相關專業強強聯手合作，共同打造國際化一 流的健康養生文化平臺，為人類造福。
This event is highly valued and supported by the United States political circle and the Chinese field experts. New York State House of Representatives Deputy Speaker Felix Ortiz will personally serve as chairman of this Expo. Member of Congress Meng Zhaowen, City Councilor Gu Yaming, former New Jersey Mayor Louis. Diamio, UNESCO, Chinese Consulate General in New York, Cornell University, and Li Junde, president of the Chinese Association of Traditional Chinese Medicine from China, former Inspector of the Chinese Ministry of Culture, President of the China Information Society Huang He Lang, Chinese Painter Calligrapher Association and other well-known health experts such as Grand master Xiaobo Hua, and Top Taiji master , Zhang Quanliang and Sport celebrities: Zhang Yubin, Li Yan, as well as internationally renowned painting and calligraphy artist He Rencao, Li Chengju, Lin Shuxing, Xia Shiling, will also be attending this Expo. Both domestic and foreign media will jointly report this event.Special invited guest, Ceramic arts expert, Mr, Qiu Xiao Jun from the CCTV “Treasure Hunt” will be on-site to impart his knowledge in arts evaluation, collection and recognition. We are looking forward to the domestic and foreign political, business, experts and related professional to come together to create an international first-class health culture platform for the benefit of the public.
負責籌備工作的本次大會執行主席、全球長壽協會會長麻林城先生、大會秘書長宋玉華女生等相繼在新聞發布會上發言。麻林城會長表示，本次博覽會在今年春天開始策劃啟動，工作量龐大，經過了7個月的努力目前一切準備就緒。他介紹了活動的悥義、主要內容、並特別指出，本次博覽會不是短暫的兩天的活動就結束了，而是一個開始。希望通過健康養生專業界的交流互動，引起社會和人民的關註和參與，後續將落實本次會議對人們健康所實施的一系列具體項目，包括如組織養生專家團巡回健康鋪導、咨詢、不定期舉辦健康教育培訓，為個人、家庭、社團提供健康規化。我們將面向大眾，進一步普及健康理念和方法， 包括繼續推廣巜中老年人防跌倒訓練計劃》等。
Mr. Ma, President of International Health and Longevity Association and Executive Chairman of this Expo along with the Secretary-General of the Expo Ms. Song Yuhua, both spoke at the press conference. Mr. Ma indicated the planning of this Expo began at the spring of this year, due to the tremendous volume of details involved; it took over 7 months of hard work to complete the preparation of this event. Mr. Ma introduced the significance of the activities, the main content, and specifically pointed out that the Expo is not just a short two-day event but it is a beginning. With the hope through the interaction and exchange of the health experts, it will bring awareness and participation to the public. It will follow up with implementation of a series of specific health projects, including organizing health tour guide with experts, counseling, and from time to time, organize health education and training for individuals, families, and organizations with health guidelines. “We will continue to further popularize health concepts and methods for the general public, including {Fall Prevention Training for the Elderly}”.
宋玉華秘書長介紹說，本次博覽會分兩個半天舉行。開幕式活動安排在10月22日上午10時-12時舉行。內容有國際友人、政府要員發言，以及向在健康養生 和公益領域作出貢獻的專家和個人頒發榮譽證書，以及專家發言發布研究成果和文藝演出等。下午2時-4時的活動包括：養生論文報告，企業商界和專家對接，健 康產品和展示，健身法功大師演繹以及國際大師書畫展覽等。有商家攤位可租賃展示產品。本次活動向社會免費開放，歡迎社會各界民眾和商家社團參會。
Ms. Song Yuhua, the Secretary-General, said this event will last two and half days. The opening ceremony will be held on October 22 from 10 am to noon. There will be speeches given by international friends and government officials. Honorary awards will be presented to experts that have made contribution in the health and public area. Experts’ research results presentation and theatrical performances will also be held at this time. From 2 pm - 4 pm activities will include: health papers presentation, business and expert interaction, health products display, fitness master demonstration and international masters’ painting and calligraphy exhibition. There are display booths available for business to present their products. This event is open to the public and free of charge, wewelcome the community and the business associations to come and join us.
同時，本次博覽會的閉幕慶典將於10/23/2016 晚6時 在 君豪酒店舉行（136-20 Roosevelt AVE 3F Flushing NY11354）和博覽會活動相關的事！對大眾開通了專家免費健康咨詢服務電話877-456-6888
The closing ceremony of this Expo will be on 10/23/2016 6 pm at the Grand Reataurant(136-20 Roosevelt AVE 3F Flushing NY11354)
All Expo activities related matters and public free expert health advisory services, contact 877-456-6888
  河南同鄉會會長蘇殿奎     (责任编辑：admin) |
