|
編者按語：4月26日是核能源給人類帶來恐怖災難的日子，為了紀念這個日子，是聯合國及國際社會紀念 Chornobyl 核電廠事故的第32年，這是人類歷史上最大的核事故，導致人命喪失，巨大的不可逆轉的健康，環境和經濟後果。
1986年4月26日於蘇聯烏克蘭普裏皮亞季市切爾諾貝利核電站發生的核反應堆破裂事故。該事故是歷史上最嚴重的核電事故，也是首例被國際核事件分級表評為最高第七級事件的特大事故。
值得慶幸的是4月27日，朝鮮領導人金正恩與韓國領導人文在寅在板門店韓國一側舉行會談。兩人會談後，簽署了《板門店宣言》，目標完全棄核實現半島無核化。
為了使公眾社會對核能源的利用和核武器研發有充分的警覺和防範，我們特別將烏克蘭常駐聯合國葉爾琴科大使4月27日在第27屆衛生與環境全球合作夥伴全球解決方案國際會議上的講話，譯成中文，配合觀看視頻供讀者參考。
 烏克蘭常駐聯合國大使葉爾琴科（網絡資料圖片）
 世界信息传输机构举办的第27届全球环境与健康年会  乌克兰常驻联合国大使葉爾琴科与世界信息传输创办人克里斯汀女士在交谈  世界信息传输机构国际年会臺上的嘉宾  世界信息传输机构创办人克里斯汀女士  乌克兰常驻联合国大使 閣下，各位同事，嘉賓們
首先，我要感謝世界國際信息傳輸大會主席兼創始人Christine Durbak博士邀請我作為多年來富有成果的支持者和合作夥伴。
我還要歡迎今天的尊敬的發言者。
我很高興烏克蘭擁有在聯合國共同主持這一重要公開對話的長期傳統，這給我們提供了一個機會來討論國際、國家和區域重要性的一些最相關的項目。
正如Durbak博士已經提到的那樣，今年我們的重點是與聯合國2030年議程相關的可持續發展目標7 - 確保所有人都能獲得價格合理，可靠，可持續和現代化的能源。
新的聯合國系統的做法必須確保安全，社會和環境方面的綜合考慮，特別是在生態安全，綜合環境保護和減少風險管理等優先領域。只有這樣的做法才能促進發展中世界的可持續性和效率。
這個問題對我的國家特別重要。
大家都知道，昨天國際社會紀念了Chornobyl核電廠事故的第32年，這是人類歷史上最大的核事故，導致人命喪失，巨大的不可逆轉的健康，環境和經濟後果。
它發生於1986年4月26日在烏克蘭普利皮亞特市附近，該市由蘇聯中央政府直接管轄。在發生災難之前，這個城市有大約5萬人口。現在這是一個幽靈般的核災難的無影無蹤的陰影，是國際原子能機構僅有的最高七個評級規模中的兩個之一。
它對政治和安全產生了嚴重的影響，並改變了對日常生活許多方面的觀念，特別是對核能工業及其保障措施的觀念。在烏克蘭的現代歷史中，這場災難的規模只能與1933年的大饑荒（Holodomor），第二次世界大戰以及正在進行的俄羅斯在克裏米亞和烏克蘭東部的侵略進行比較。
32年來，烏克蘭一直在努力改善受影響社區的福祉，恢復受影響地區的經濟潛力。這場災難破壞了2000多個地點近2百萬人的生計。加強受影響社區的復原力並恢復自力更生是其可持續發展的基礎，也是我們的絕對優先事項。
在這方面，我們感謝與聯合國的有成效合作。烏克蘭在聯合國機構的支持下成功實施了一系列旨在持續恢復和發展受影響地區的國際項目。
各位同事，
無論如何，只有在輻射安全要求得到充分滿足的情況下，才能從恢復該地區轉向可持續的社會經濟發展。因此，烏克蘭強調將住房設施轉變為環境安全系統，並結束新的安全監測的建設。
2016年11月，新的安全監測系統建立了。這個建設項目在工程史上是前所未有的。在嚴重汙染的場地從未有過如此巨大的結構。下一步是完成設施的建造和調試。
完成這項工作後，我們將為實施另一個雄心勃勃的項目創造所有條件 - 在Chornobyl禁區內安裝陸基太陽能電池板。一個月前，就安裝太陽能電池板進行了初步可行性研究。潛在的電力需求比最初估計的要大，並且可以達到1.2吉瓦（千兆瓦）的初始功率。這項研究考慮了領土的特點，領土的放射性汙染程度，太陽能設施的規劃位置，工作期間的輻射安全規則。
親愛的參與者：
讓我提一下我們現在討論的話題的另一個重要方面。
截至今天，和平核發展中的全球恐怖主義威脅是一個正在出現的國際問題。因此，烏克蘭歡迎國際社會關註核材料的實物保護。
在這方面，Chornobyl國際合作可能還包括在國際原子能機構和其他聯合國機構的協調下進行科學和安全方面的合作。
了解Chornobyl事故影響的長期性質，我們發現必須繼續與聯合國和其他國際組織就研究和減少健康，環境和社會經濟問題進行合作。
(责任编辑：admin) |
