久安視訊 潘基文訪華期間與聯合國微博網友互動 點評全球熱點問題
當地時間7月17日晚上7點半,剛剛從紐約抵達北京的潘基文秘書長下飛機之後開展的第一項活動就是與聯合國新浪微博的粉絲進行交流,傾聽網友對聯合國工作的意見、建議和期望,並就大家提出的可持續發展、敘利亞危機、中國在維和方面的作用等一系列熱點問題進行了解答。本次互動交流活動由聯合國兒童基金會中國大使、著名主持人楊瀾主持,全程使用英語,並同聲傳譯成中文。請聽聯合國電臺記者苑星普的報道。
F1(音響:潘基文的中文開場白)
一句親切的中文自我介紹,拉開了本次潘基文秘書長訪華期間與聯合國新浪微博網友互動交流活動的帷幕。由於他訪問期間將出席19日在北京舉行的中非合作論壇第五屆部長級會議,當天主持人楊瀾代表網友提出的第一個問題就是:潘基文將給與會的非洲國家領導人傳遞什麽樣的信息?
F2潘基文:"(英語)非洲這個土地充滿了機會、充滿了潛力,但是有一個現實是,非洲現在面臨很多很多的挑戰,缺乏發展,而且在政治和社會方面又面臨諸多的困難,而且還會頻繁的發生自然災害,也受到氣候變化的影響。在這方面,中國一直在采取重要的舉措來幫助非洲的人民、非洲的國家加強他們的能力,來應對這些困難和挑戰。這是一個很好的例子,我覺得很好的體現了南南合作的精神。不光是南北合作,現在我們看到中國作為一個領軍人物,在積極促成南南合作。中國作為世界上第二大經濟體,在經濟和社會發展方面和政治成熟度方面都取得了巨大的進步。中國能夠分享她的經驗、技術和訣竅,這非常好,這是非洲人民非常關註的。作為聯合國秘書長,我將在中非合作論壇上向非洲人民和其他許多發展中國家的人民傳遞自己的信息,他們都非常期待與中國進行合作,我也希望中國繼續提供支持,與聯合國進行合作。"
"裏約+20峰會"也就是聯合國可持續發展大會不久前剛剛閉幕。有網友問,潘基文如何看待本次會議的成果呢?潘基文表示,這是一次成功的峰會,它讓所有人都更加關註可持續發展道路,並且通過了非常具體的行動計劃,他對中國總理溫家寶參加這次峰會表示贊賞,認為這傳達了非常重要的信號。
F3潘基文:"(英語)在1992年的時候,世界各國領導人聚集在一起,把可持續發展問題提到了議程上面,但20年來,我們做的還不夠。我們必須認識到資源是有限的,因此,應該在發展經濟的時候做到綠色發展,應該減少碳排放,實現低碳經濟,這非常重要。我們必須解決氣候變化的問題,與此同時要解決糧食安全、水資源匱乏、能源短缺問題,還有城市化問題。我們知道,北京是一個非常龐大的城市,在中國有很多這樣的大城市,人口往往都是一千萬、兩千萬、三千萬,所以城市化也帶來了諸多的問題,而裏約+20峰會涉及到了所有這些問題。我們必須確立可持續發展的目標,加強相關的機制框架,包括聯合國的環境規劃署等等,並且落實這些重要的議程。"
當前在如何解決敘利亞問題上,安理會內部存在不同的立場,而潘基文此行的一個重點就是與中國政府就這一問題進行交流和溝通。有網友問,他如何看待敘利亞當前的情形,而特使安南提出的六點和平計劃是否還有希望實現呢?
F4潘基文:"(英語)首先流血必須要停止,敘利亞政府軍和反對派武裝都必須做到這一點,我們不能容忍寶貴的生命喪失。我非常關註這個問題,有時候我想到,每天都有如此多的人被殺害,昨天、今天都是這樣,就難以入睡,必須不惜一切代價來結束現狀,以便敘利亞人民能夠立即開始政治對話,找到能夠真正地反映敘利亞人民的心聲和願望的政治解決方案。中國在這方面能夠發揮非常重要的作用,這也是我來到這裏的一個重要原因。我將與胡錦濤主席、楊潔篪外長和其他中國領導人討論這個問題。安理會已經采取了一些措施,人們非常希望安理會能夠團結在一起,采取行動,結束流血。我一直在與世界領導人密切合作。安南提出的六點行動計劃,敘利亞問題行動小組6月30日在日內瓦通過的聯合公報,再加上安理會通過的兩項決議,都提供了很好的指南。國際社會所有的成員,尤其是安理會的成員,都應該有這種緊迫感,必須要抓緊時間結束流血。"
過去幾年中,潘基文在訪問海地等國家期間,曾多次接觸到來自中國的維和人員。那麽,潘基文對中國維和人員的印象如何、又如何評價中國在維和事務中發揮的作用呢?
F5潘基文:"(英語)首先,我非常感謝中國政府以及那些年輕的維和人員,他們辛勤地工作,為世界的安全與和平作出貢獻,我對此也感到非常自豪。我走訪維和部隊的行動地點時,常常見到來自中國的維和人員。目前有兩千多名中國維和人員在世界各地的12個特派團工作,其中包括達爾富爾、利比裏亞、海地、塞浦路斯、剛果人民共和國和戈蘭高地……還有八位非常勇敢的中國維和人員在聯合國敘利亞監督團工作,那是一個危險的地方。當然也有維和人員獻出了生命,有14位中國的維和人員付出了最沈重的代價,為了和平與安全奉獻了自己的生命。我也對擔任聯合國駐塞浦路斯維持和平部隊司令的中國少將劉超感到非常自豪。正是這些人努力讓我們這個世界變得和平、安全和自由,但是遺憾的是,我們仍看到這個世界上充滿了沖突,這也是為什麽聯合國有12萬維和人員在世界各地的16個特派團執行任務,我真誠地希望中國能夠繼續派遣維和人員,為世界和平與安全做貢獻。"
作為聯合國秘書長,潘基文的日程非常繁忙,不僅沒有周末可言,每天的睡眠時間往往也壓縮到只有四、五個小時。不過,在偶爾得閑的時候,潘基文有什麽興趣愛好呢?除體育運動之外,他還喜歡練習書法。他表示,書法不僅有助於身心健康、讓他能夠保持心態平衡和專註,而且和外交工作有許多共同之處。
F6潘基文:"(英語)我常常覺得書法和外交有很多的共性,你看到一個非常美的書法作品的時候,你可能只是欣賞這個作品的美麗,卻意識不到這個藝術家花了多少時間和精力。在我們通過外交來解決各種非常復雜、困難的政治問題的時候,其實也會做很多很多的幕後工作,這些工作是人們看不到的。比如說在過去五年半,我做了大量幕後的工作,我和世界領導人做了很多溝通。我想,當人們看到和平、和諧的時候,需要更好地體會到為實現和平而付出的時間和精力。不光是書法作品,還包括其他的藝術作品,我覺得都和外交工作有一些共性。"
在整個活動期間,網友總共提交了1萬6000多個問題,潘基文回答了其中具有代表性的23個,涉及發展、人權、和平與安全、聯合國改革、聯合國與其他組織的合作、社交媒體的作用等方方面面的話題。這是他首次在出訪時通過社交媒體平臺與訪問國的網民進行互動。
(责任编辑:admin) |